andere kinder erziehen

in schweden ist es ja eine todsuende (oh-oh, ich sollte vielleicht aufpassen, welche worte ich benutze, nicht dass sich jemand aufregt...) andere kinder zu erziehen.
da ich kein schwede bin, mach ich mir da nichts draus. wenn sich ein kind gegenueber anderen kindern nicht benimmt und kein elternteil zugegen ist, dann sag ich dem kind eben, dass man nicht haut. punkt.
gestern war ich stolz auf milo. im kindergarten spielten sie mit grossen schaumstoffbausteinen. milo hatte einen. ein anderer junge hatte einen und wollte milos auch haben. und fing an an milos zu zerren. milo klammerte sich an seinen baustein fest (immerhin, langsam lernt er sich durchzusetzen und gibt nicht sofort allem nach). der andere junge fing an zu bruellen. nur ich war in der nähe. ich ging in die knie und erzählte dem anderen jungen, dass man sachen nicht einfach wegnehmen kann. wenn man was haben möchte, muss man fragen. der junge liess los, fragte milo "kann ich das haben?" und milo sagte "aaa" (so in der typisch schwedischen tonart), gab es ihm und alle waren gluecklich. und ich war stolz auf meinen kleinen jungen.
gibts da in deutschland ungeschriebene gesetze? setzt man sich in die nesseln, wenn man andere kinder "erzieht"? ich mach das wie gesagt nicht im beisein der eltern. wenn die dabei sind und nichts machen, dann versuch ich eher mit milo zu reden, dass der junge das falsch macht. noch geht das ja. da verstehen die eltern ja nicht, was ich milo erzähle.