es kommt ja immer mal vor, dass sich mir so langsam ein paar eigenheiten der schwedischen sprache erschließen. und seit ich schwedische blogs lese, auch der umgangssprache.
schimpfworte.
im allgemeinen sind schimpfworte hier weniger fäkal als in deutschland. hier ist eigentlich alles teuflisch.
wo wir vielleicht sch**ß-computer oder sch**ß-fliege sagen würden, sagen die schweden computer-teufel/verteufelter computer bzw. fliegen-teufel. find ich ja irgendwie süß.
bei fiket stehen noch mehr beispiele.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen