die schweden sind ja so nett

eben kam eine rundmail ans ganze department:

"I left a bike up at level 6 in our building two months ago, and since then it has been moved...
If you happened to see it elsewhere please let me know, and in case you needed to borrow it, please return it at your convenience."

ehrlich? at your convenience? warum nicht gleich noch zubehör dazu anbieten. hatten wir auch schon. fraglich, ob sich freundlichkeit hier auszahlt...