gewinnspiel

die schweden übernehmen genauso gern wie wir englische und französische wörter in ihre sprache. mit dem unterschied, dass die schreibweise "eingeschwedischt" wird. das sieht mitunter etwas seltsam oder lustig aus.
es folgt eine liste solcher worte. wer lust hat, kann ja mal versuchen diese zu "übersetzen", mir also einfach die englische oder französische originalvariante des worts zuzumailen.
beispiel : dejt = date
der einsender mit den meisten richtigen antworten, bekommt eine postkarte aus uppsala :)
einsendeschluss ist am mittwoch.

1. paj
2. mejl
3. gratäng
4. sajt
5. foaje
6. nivå
7. tejp
8. fåtölj
9. pokerfejs
10. meny
11. tajming
    
12. restaurang
13. schanger
14. kö
15. refräng
16. fajt
17. bürå
18. intranät
19. bassäng
20. brejk

als kleiner tip noch: "å" wird etwa wie "o" gesprochen. ansonsten hilft es, die wörter einfach mal auszusprechen. schon hat mans eigentlich :)