.

im moment arbeiten wir an einem paper, bei dem ich zweitautor bin. das soll raus, bevor der chef in den urlaub fährt, was nächste woche ist.
am donnerstag vor midsommar kam die zweite version per mail:

"Just to make sure you will not be bored during midsommar if unusually  this year it will be raining. I am sending a new version of the paper and figures...." 

haha.

heute die nächste version:

"Here is the latest version of the paper. Could you please read carefully, I am not to be trusted..."
man muss ihn einfach gern haben.